Tiens Fanny vient de m’envoyer ça… je sais , je suis pas Lorraine, mais je sais que y en a qui vont se reconnaître dans le tas!
Si tu dis ‘Maaaaaaaannn’ à chaque fois que tu es surpris
Si tu mets des déterminants devant les prénoms
Si tu mets des déterminants devant les prénoms
des gens…quand tu parles du bernard ou de la monique (oui oui!!!)
Si tu est fan de Cindy Sanders (oué car il a été prouvé que les gens de Sarreguemines aime leur Cindy)
Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‘ui’ et pas ‘oui’…
Si tu prononces mess et pas metss quand tu parles de la ville de Metz
Si pour toi Stanislas Leszczynski n’est pas un chanteur moldave
Si tu fermes la lumière…
Si tu fais un ‘flot’ avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
Si tu ‘clanches’ ta porte…
Si tu demandes aux gens si ‘ça geht’s?’…
Si tu prends un ‘Stück’ et pas un morceau…
Si tu bois un ‘baron’ et pas une pinte…
Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’…
Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit c’est pas un nombre!…
Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire…
Si tu avais peur du père fouettard…
Si quand ça pue tu dis que ‘ça schlingue’…
Si tu fermes la lumière…
Si tu fais un ‘flot’ avec tes lacets ou sur les paquets cadeaux…
Si tu ‘clanches’ ta porte…
Si tu demandes aux gens si ‘ça geht’s?’…
Si tu prends un ‘Stück’ et pas un morceau…
Si tu bois un ‘baron’ et pas une pinte…
Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’…
Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit c’est pas un nombre!…
Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire…
Si tu avais peur du père fouettard…
Si quand ça pue tu dis que ‘ça schlingue’…
Si chez toi ‘il fais bon chaud’…..
Si tu dis ‘comment qu’c'est?’ et pas ‘comment tu vas?’…
Si tu sais ce que veut dire ‘narreux’…
Si tu connais le défilé de la saint Nicolas
Si les meilleurs sandwichs se trouvent au ‘made in france’
Si tu appelles tes amis ‘gros’
Si les parpaings n’existent pas parce que c’est des agglo
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C…
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai…
Si quand tu étais gamin ta mère te demandait où tu étais allé ‘raouer’ la veille
Si tu sais où se trouve le ‘point central’
Si tu connais la différence entre un croissant au chocolat et un pain au chocolat
Si tu dis cagneux à la place de tordu
Si tu demandes des cornets plastiques pour emballer tes courses
Si à la boulangerie tu demandes un escargot
Si tu dis clarteux à la place de clair
Si quand il pleut trés fin ca broussine
Si tu dis c’est quoi ce caillon au lieu de c’est quoi ce bordel
Si tu dis ‘comment qu’c'est?’ et pas ‘comment tu vas?’…
Si tu sais ce que veut dire ‘narreux’…
Si tu connais le défilé de la saint Nicolas
Si les meilleurs sandwichs se trouvent au ‘made in france’
Si tu appelles tes amis ‘gros’
Si les parpaings n’existent pas parce que c’est des agglo
Si pour toi il commence à faire chaud à partir de 15°C…
Si tu as déjà allumé ton chauffage au mois de mai…
Si quand tu étais gamin ta mère te demandait où tu étais allé ‘raouer’ la veille
Si tu sais où se trouve le ‘point central’
Si tu connais la différence entre un croissant au chocolat et un pain au chocolat
Si tu dis cagneux à la place de tordu
Si tu demandes des cornets plastiques pour emballer tes courses
Si à la boulangerie tu demandes un escargot
Si tu dis clarteux à la place de clair
Si quand il pleut trés fin ca broussine
Si tu dis c’est quoi ce caillon au lieu de c’est quoi ce bordel
Si tu passes le balais et utilise un crayon a papier
Si tu fais la chouille
Si tu dis le premier qui bronche j’le tricare
Si quand t’es bourré on te dit que tu es chouèche
Si quand tu t’en fou tu dis ‘ chie d’dans’
Si quand t’as la chouffe tu deviens tout rouge
Si tu sais ce que c’est de trop cheuler
Si les gendarmes s’apellent des schtar et les couteaux des schlass
Si tu sais qu’il faut pas embêter un katch qui est chtarf> ALORS TU VIENS DE CETTE REGION QU’ON APPELLE LA LORRAINE ……
Si tu fais la chouille
Si tu dis le premier qui bronche j’le tricare
Si quand t’es bourré on te dit que tu es chouèche
Si quand tu t’en fou tu dis ‘ chie d’dans’
Si quand t’as la chouffe tu deviens tout rouge
Si tu sais ce que c’est de trop cheuler
Si les gendarmes s’apellent des schtar et les couteaux des schlass
Si tu sais qu’il faut pas embêter un katch qui est chtarf> ALORS TU VIENS DE CETTE REGION QU’ON APPELLE LA LORRAINE ……
Enorme !! en plus tu as mis les belles photos de la gare de Sarreguemines
tiens j’ai même trouvé la version Elsässisch
******************************************
* Si tu es fier de tes 2 jours fériés de plus que le reste de la France
* Si tu fermes la lumière
* Si tu dis de quelqu’un qu’il a du schpeck
* Si tu habites un village dont le nom finit par Heim
* Si au moins un de tes amis s’appelle Muller ou Schmitt
* Si tu manges des kneppfles, du baeckeoffe et de la choucroute
* Si tu prends un stück et non pas un morceau
* Si pour toi aussi les cours de religion étaient obligatoires et que le Saint Nicolas te rendait visite
* Si tu bois un schlouck de schnaps et non pas de l’eau de vie
* Si tu sais que l’Alsace est en France et non pas en Allemagne
* Si tu adores les petites guerres entre haut-rhinois et bas-rhinois sur la manière de prononcer manalA et bredelA
* Si les cours ne sont pas annulés dès qu’il neige
* Si tu dis hopla dès que tu as un élan de motivation
* Si tu ajoutes un düüüü après le hopla
* Si tu connais pleins d’insultes imprononçables
* Si tu te fais rembourser 90% de frais médicaux par la sécu (au lieu de 70%)
* Si tu ne payes pas l’autoroute pour traverser ta région
* Si tu bénéficies 7/7j-24/24H des tarifs de zone bleue à la SNCF
* Si cela t’énerve lorsqu’un alsacien est interviewé à la télévision et que les reporters font exprès de choisir celui qui a le pire accent du village
* Si tu adores la période de Noël parce que ça sent bon le vin chaud, les marrons chauds, les petits gâteaux du Marché de Noël sur le chemin pour rentrer chez toisi tu fais la faute de conjugaison: “si vous _auriez_ répondu oui, vous auriez traduit littéralement de l’alsacien” =)
- si tu es allé voir 3 fois le spectacle de MAArlyyyse l’an dernier
- si tu prononces le mot ‘maïs’ avec un accent (très) tonique sur le A
- si tu bois de la Carola, ne connais que le Melfor et sais à quoi sert le cumin
- si au restaurant, tu n’es pas surpris de voir arriver une 2ème tarte flambée sans avoir rien demandé (et que tu la manges avec les doigts)
- si tu salives devant les 30 sortes de saucisse à tartiner et autres que tout bon supermarché se doit d’avoir
- si tu as attendu le TGV pendant 24 ans
*MAIS si pour toi UN schneck et UNE schnek c’est pas du tout pareil !!
*Si tu demandes aux gens si ça geht’s?
* Si tu dis oyéééé quand tu es surpris ou déçu
*Si pour toi les allemands sont des Spunz (ndlr tiens, tiens!!!)
* Si pour toi l’Allemagne c’est pas l’étranger parce que tu y vas toutes les semaines
* Si tu ne dis pas moineau mais Spatz
* Si tu ratches avec tes potes
* Si tu mets un stampel et pas un tampon
* Si étant petit tu devais mettre tes schlappe pour ne pas salir tes chaussettes
* Si tu demandes à quelqu’un de sortir en disant Raus
Eh hop.. on vient me m’envoyer par mail la version nancéienne! Merci Fanfan!! (j’adoooooore Nancy
1-Quand pour toi la Pépinière n’est pas un lieu où sont cultivés de jeunes arbres pour les replanter mais l’ancien parc privé du Roi Stanislas où il fait bon de bronzer sur la pelouse en été!
2-Quand pour toi acheter des fringues rue des Dom’ c’est signe extérieur de richesse
3-Quand pour dire bonjour à un ami tu dis ‘Comment qu’c'est euuuuuhhhhh GROS?!! Ca gets maowll?’
4-Quand pour toi le Haut du Lièvre n’est pas la partie la plus haute de l’animal mais un quartier en banlieue de Nancy
5-Quand dans ton enfance tu jouais à ‘Nan! Si! Nan! Si!…NANCY!’
6-Quand tu mets un article devant les prénoms: le bernard, la monique!
7-Si tu dis ‘Maaaaannnnn’ à chaque fois que tu es surpris
8-Si tu ne comprends pas pourquoi on te reproche de dire ‘ui’ au lieu de ‘oui’
9-Si tu prononces mess et pas metss quand tu parles de la ville de Metz
10-Si pour toi un escargot ce n’est pas simplement un molusque à coquille mais aussi une viennoiserie
11-Si tu ‘clanches’ ta porte…
12-Si tu fumes des ’schmers’ et pas des ‘clopes’…
13-Si pour couper ta baguette tu utilises un ’schlass’ ou un ’schnitss’
14-Si tu prononces le T de ‘vingt’ parce que le ‘vin’ ça se boit ce n’est pas un nombre!…
15-Si le saint Nicolas venait dans ta salle de classe au primaire pour t’apporter du pain d’épices et des clémentines
16-Si tu avais peur du Père fouettard
17-Si tu appelles tes amis ‘gros’ ou ‘couille’
18-Si tu dis ‘c’est quoi ce caillon?’ au lieu de ‘c’est quoi ce bordel?’
19-Si quand t’es bourré on te dit que tu es chouèche
20-Si quand tu t’en fous tu dis ‘ chie d’dans’
21-Si quand t’as la chouffe tu deviens tout rouge
22-Si tu sais ce que c’est de trop cheuler
23-Si pour toi les forces de l’ordre c’est les ’schmitt’ ou les ’schtarr’
24-Si tu sais qu’il ne faut pas embêter un katch qui est chtarf!
25-Si à la caissière du Auchan tu demandes si elle peut te donner un autre cornet
26-Si quand t’as fait le con on te dit que t’es un bidon
27- Quand tu ‘fermes’ la lumière
28-Si tu t’es déjà pris une bonne ‘torgnolle’ par ton ‘dabs’
29-Quand pour toi Laxou signifie asile de fou
30-Si pour toi un ‘chteuf’ a toute sa place dans cet asile
31-Si tu enfourches ton ‘biclou’ pour une petite randonnée à vélo
32-Si tu mets ton casques pour faire de la ‘pétrolette’ ou de la ‘châbleuse’
33-Si quand t’as une petite faim tu vas ‘kalt’ ou ‘kalos’
34-Si quand t’étais petit tu t’es déjà pris un bon coup de ‘chneups’ au cul
35-Si pour toi on ne va pas en prison mais ‘aux chtar’
36-Si tu t’es fait ‘boucave’ par l’autre ‘tatave’
37-Si quand tu aimes bien c’est ‘michto’
38-Si quand t’aimes pas c’est ‘chount’
39-Si y’a d’la ‘chtauss’ quand les esprits chauffent
40-Quand t’as chopé la ‘chtouille’ parce que tu n’as pas mis de préservatif
41-Si t’es bourré quand t’as ‘piâf’
42-Si tu ‘chpeun’ la télé
43-Si tu ‘chpil’ quand tu ‘touches’
44-Si tu ‘marav’ celui qui regarde ta ‘moss’
45-Si tu dis ‘arrête ton châr’ à quelqu’un qui te ment
46-Si tu dis ‘ramène voir’, ‘dis voir’, ‘donne voir’ ou même ‘attend voir’
47-Si t’as de la ‘minss’ ou des ‘quêtes’ quand t’es plein aux as
48-Si tu peux te faire ‘chnif’ aussi bien par un voleur que par les flics
49-Si pour être discret tu fais ça ‘en fâtch’
50-Si tu vas ‘châf’ quand tu vas ‘au turbin’
51-Si t’as connu JoJo de la Pépinière qui fumait les clopes qu’on lui jetait à travers la cage et qui crachait sur ceux qui se moquaient de lui!!!
52-Si t’es déjà monté au Plateau à pied ou en VTT
53-Si t’as appris à conduire à la Foret de Haye
54-Si tu vas boire un coup à l’Opéra
55-Si ça ‘chmeck’ ou ça ‘poque’ quand ça ne sent pas bon
56-Si pour toi le campus ou le terminal export t’évoquent plus un lieu de débauche qu’une université ou une partie d’un aéroport!!
57-Quand tu dis ‘Où qu’c'est qu’t'en es toi?’ pour dire à un type qu’il te demande un truc impossible
58-Si tu as déjà vu Georges Michael dans la rue
Donc vous en connaissez d’autres? n’hésitez pas d’en faire part !!!
Groooooooooooos bisous d une Lorraine qui vit en Guyane Allez Nancy ouaichh!! ma gueule !!!!!!!!!!!Bisous a tous mes amis Lorrains et A la P L A C E S T A N trop belle ma ville !
Si ta Grand Mére te preparai du Fromage de tete !!!Si tu disait c est la chouff ! si quand tu etait petit garcon et que tu jouait aux bille tu disait Je te keums toutes tes chiques!! Derche a la une !! Si quand tu etait mal habilleé on te disait Charpagnatte!!si tu adore les bergamottes !!! si tu aime le lard le beurre et la creme fraiche !!!!
Si quand tu fais une betise tu te fais “schlachter”
Si a la fin de tes examens tu vas “chtamer” a Hasselfurth
Si tu etais au moins une fois aux Joggy’s
Si tu appelle ton parrain “Pat’ ou Paté”
Si tu “reçois” 20 ans
Si en primaire tu as visiter la citadelle de Bitche, un fort de la ligne Maginot ou le zoo d’Amnéville
Si tu n’es pas un français de l’intérieur ou encore moins un Alsacien
Si quand toute la France est bloquée par la neige et que ton bus vient encore te chercher
Si tu dis tout les deux mots “Oh yééééé”
Si tu manges du “schmerwurst”
Si une fois par an mémé te donne des sous pour aller à la “Kirb”
Si tu sais ce que sont les “flammkuche” et les “backeoffe” et que tu sais les prononcer
Si pour toi, Bitche c’est une ville et pas une s*****
Si pour toi braconner c’est un synonyme de pêcher et pas de crime
Si au moins une fois dans ta vie tu as manger des “männele” et des “schnek”
…
besoin de verifier:)